It might be called Captain America: The Winter Soldier, but Marvel knows how to cater to international markets. Audiences worldwide will be treated to localized version of Captain America’s to do list tailored to a specific country’s tastes.
In the American version of The Winter Soldier, his notebook entries are: I love Lucy, Moon Landing, Berlin Wall (up & down), Steve Jobs (Apple), Disco, Thai Food, Star Wars/Trek, Nirvana (band), Rocky (Rocky II), and Troubleman (soundtrack).
The UK version below, voted on by British film fans, replaces I Love Lucy with Sherlock, Berlin Wall with The Beatles, Steve Jobs with the 1966 World Cup Final, and Disco with Sean Connery.
We’ve also got the version for Italy, Mexico, Korea.
Irwin Fletcher
I'm an LA journalist who really lives for his profession. I have also published work as Jane Doe in various mags and newspapers across the globe. I normally write articles that can cause trouble but now I write for FTN because Nerds are never angry, so I feel safe.
Nerd Comments