The New Zealand director showed off some art from the Elvish stronghold of Thranduil’s realm in Mirkwood, among other things, at a special presentation over the weekend